Son muy diversas las acepciones y expresiones referidas al cuadro de mando integral (CMI), con cierta frecuencia dan lugar a equívocos con el cuadro de mando (CM).
Siendo el origen del término balanced scorecard (BSC) o tarjeta equilibrada y en latinoamérica también denominado tablero de comando.
Podemos encontrar en la red la expresión Balanced Score Card, Balance Scored Card o Business Scorecard.
Todos ellos vienen a significar lo mismo aunque su aplicación práctica haya podido derivar en otras aplicaciones.
http://www.balanced-scorecard.es/bsc-cmi.html
